Szombathely, Tófürdő épületeinek távhőre csatlakoztatásának