Cserszegtomaj, IV. századi római temető